Пока мы все ждем региональной волны приглашений в бету Diablo 3, нервно поглядывая на свой Бета-профиль аккаунта Battle.net, а также известий об изменениях в системе навыков и рун, зарубежные фанаты продолжают публиковать видео и скриншоты игрового процесса беты и эмулятора беты Diablo 3. И среди них есть и кое-что интересное, как, например, видео демонстрирующее работу навыка Монаха - Кулаки Грома () со всеми пятью рунами. Заинтересовавшиеся найдут его в продолжении новости, вместе с двумя новыми скриншотами из беты Diablo 3.
Ну а разработчики игры, в свою очередь, обратили внимание на интересный топик одного зарубежного фаната, который утверждает, что новая система навыков сильно снизит реиграбельность Diablo 3. Он имеет в виду, что раньше, чтобы сменить какой-то навык у своего персонажа в D2 существовал только один способ - прокачать нового персонажа, таким образом, реиграбельность игры возрастала в разы (для любителей пробовать различные билды). Что же касается новой системы Diablo 3, то вам достаточно просто дождаться 30 секунд после смены навыка. Убивает ли это реиграбельность? Не думаем, как и не думает множество фанатов, отметивших "минусом" тему автора. Впрочем, так же считает и Башиок. Его мнение ищите в блюпосте, перевод которого вы найдете далее...
Update: Башиок прокомментировал ситуацию с задержкой обещанных разъяснений о новых изменениях системы рун и навыков в Diablo 3:
Мы опубликуем информацию о следующем патче ближе к его релизу. Скоро.
За прошедшие сутки на официальном русском форуме Diablo 3 появилась парочка интересных блюпостов от русскоязычной представительницы Blizzard.
...может проясните вопрос касательно коллекционного издания в РФ? Будет ли она вообще? Мы пока не знаем. Эти вещи зависят не только от нас, но и от местных законов, интересов магазинов и т.д. Когда у нас будет информация, мы обязательно поделимся. Any ETA? Пока тишина... Тестирование в принципе пока идет на американских серверах.
Все ждут региональную волну приглашений в бету Diablo 3, даже люди из Латинской Америки.
А также мы подготовили перевод нового комикса Diabolesques, приуроченного к прошедшему Дню Святого Валентина. Переведенный комикс появился в нашей галерее еще сегодня днем, но если вы его не заметили, рекомендуем. Получилось забавно и комикс обязательно должен понравиться прекрасной половине человечества. Кстати, нам удалось связаться с автором комиксов, неким Измаилом Бергара (Ismael Bergara), также известным как Calavera666. И теперь на нашем сайте регулярно будут публиковаться самые свежие работы художника в русском переводе! Следите за обновлениями на DiabloArea.net!
Компания Близзард прикладывает все усилия на стабильность работы аукциона. Они будут раз в неделю устраивать стресс-тестирование на производительность.
Мы планируем производить тестирования начиная с 10 до 11 часов утра 14 февраля, каждый день. Будут некоторые прерывания, но мы надеемся, что он будет доступен.
Несколько интересных блюпостов с официального русскоязычного форума Diablo 3 от менеджера Blizzard - Джимкаары. Как раз кто-то у нас спрашивал в комментариях про то, полная ли будет локализация Diablo 3 или нет. Отвечает Blizzard :)
Локализация, конечно же, будет полной. Как и всегда в наших играх. Вы меня как-то даже смутили такими интересными предположениями, как субтитры... :)
И еще парочка интересных блюпостов от русского коммунити менеджера Blizzard в продолжении новости: будут ли русские субтитры для английской версии Diablo 3, и кто разрабатывает игру.
Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 18-25 (Пылающая преисподняя)
Кстати об истории мира Diablo, недавно в рядах сотрудников Blizzard произошло пополнение! В команде появился новый коммунити менеджер Nyorloth, который представился мастером лора серии Diablo, и впредь будет улаживать и комментировать подобные вопросы в рамках официального американского форума игры. Еще один писатель синим шрифтом, жаль не по-русски :( Так вот, к чему это я, на официальном зарубежном форуме не раз поднимается вопрос лора Diablo 3, особенно после выхода Книги Каина и ведется множество споров относительно того, кто есть кто, и что за страшная теория заговора окутала мир Санктурии. Некоторые даже утверждают, что Декард Каин, автор одноименных дневников, и есть Белиал, демон лжи, который манипулировал героями в своих корыстных целях! Однако новый менеджер Nyorloth развеял подобные опасения, но не менее странным образом:
Отличное собрание теорий и наблюдений из Книги Каина в этой теме, особенное первые несколько постов - мы с нетерпением ждем, как вы отреагируете на конец одиночной компании в Diablo 3.
Кстати, Декард Каин это не замаскированный Белиал. Каин это Андариэль (с множеством рук)
Что бы это значило? Что думаете? Кто из демонов выдает себя за Декарда Каина? И почему Лия видела разговор демонов в трейлере "Черный Камень Души"?.. А может все это просто теория?
Оставляйте ваши мнения в комментариях и следите за новостями на DiabloArea.net! Продолжение перевода Книги Каина не за горами!
Пользователь с ником Azzure опубликовал некоторые замечания по поводу того, что модификаторы оружия недостаточно отличаются друг от друга, что бы сделать игру более разнообразной и интересной. Вот цитата из его поста:
Список критерий для случайных элементов в D2:
1. Правильные комбинации Аффиксов, практически не в пустую (т.е. для заклинателя скорость колдовства, а не +к силе или вампиризму) 2. Правильный тип вещи (лёгкая броня для магического класса, а двуручный топор для физ. класса) 3. Предел аффикса из диапазона аффиксов (т.е. +290 из 300% к повреждению лучше, чем 86 из 300%) 4. Большое количество аффиксов.
Так что если вы обнаружили редкий, двуручный мега-топор, то в нем мало вероятны характеристики +Скорость каста или + Энергии. Поэтому наличие такого "ролла" резко теряет смысл дальнейшего использования вещи. Ну и наконец, если вы хотите иметь высокое значение необходимого аффикса, то вам нужно было постараться дабы добыть его в Д2 (супер-мощные руны были позже). С другой стороны, вещи в Д3 до сих пор имеют весьма общий и сбалансированный набор аффиксов, не зависимо от того, за какой класс вы играете. На самом деле, до недавнего изменения атрибутов, каждый аффикс был более-менее полезен для каждого класса. В дополнении к этому, вещи в Д3 более "стандартны", а это означает, что каждый сможет использовать любую вещь. Чародейка может носить большой двуручный меч, а броня не имеет особых требования т.е. доступна всем. Это сильно отходит от стиля Д2, что за собой влечет низкую уникальность. Это означает, что единственным критерием для выбора лучшей вещи будет более высокие значения аффиксов.
Хотя это всего лишь бета-тест, что будет на самом деле узнаем после релиза и прохождения всех, четырёх уровней сложности.
Рады представить вашему вниманию полную подборку комиксов серии "Diabolesques", которые кратко, но очень метко характеризуют разные ситуации, происходящие в мире Diablo 3. Так сказать, комиксы "о наболевшем" или "на злобу дня" от зарубежного фаната игры Calavera666. Поскольку комиксы изначально на английском и не все из них могут быть понятны без перевода, мы немного потрудились и перевели их для вас! А теперь с радостью представляем вашему вниманию всю серию в нашей галерее!
Продолжение следует...
Больше комиксов и других интересных фанатских материалов вы найдете в нашем Уголке фаната Diablo 3
Сегодня у нас опять мало новостей от разработчиков в виде блюпостов, касающихся Diablo 3. Но несколько интересных все же есть, мы их перевели и опубликовали далее в новости.
А вот фанаты в этот раз порадовали новым интересным видео, на котором Колдун (Witch Doctor) 1 уровня без обмундирования и эликсиров, при помощи всего одного навыка Ядовитый дротик (Poison Dart) укладывает короля Леорика в бете Diablo 3. Не каждому такое под силу. Видео далее.
Кроме того, фанатами другого зарубежного сайта был обнаружен интересный противник в бете Diablo 3 - "Dataminer" с лопатой, похоже, Blizzard не забывает про тех людей, которые с каждым выходом нового патча пытаются раскопать свежие подробности игры (путем датамайна программных ресурсов игры). Приятно, что разработчики добавляют в игру подобные пасхалки :)
И еще одно творчество от фанатов одновременно двух игр Diablo 3 и Minecraft ищите в продолжении новости. Ребята сделали настоящего Тираэля в майнкрафте!
Сегодня у нас не так много интересных новостей, но все же, есть кое-что. Первое, на что стоит обратить внимание, это то, что мы, кажется, получили подтверждение наличия Зала Павших Героев хардкорных персонажей Diablo 3 от Башиока, менеджера Blizzard.
Так что будет с персонажами на хардкоре, если они погибнут? Они все еще будут занимать слот под персонажей? Почему же, они, конечно же, переместятся в Зал Павших Героев.
Так что у нас будет возможность посмотреть историю наших персонажей.
Еще пара небольших новостей подкат: трейлер Diablo 3 "Черный камень души" победил на 10 ежегодной премии Visual Effects Society, а также продолжение серии фан-артов о наболевших проблемах Diablo 3 - "Diabolesques". Все это далее.
После вчерашней телефонной конференции разработчиков Activision и Blizzard стало известно, что Diablo 3 запланирована на 2 квартал 2012 года, что, в принципе, еще как-то совпадает с их ранними заявлениями о том, что Diablo 3 выйдет в "начале" 2012 года. Однако на странице, посвященной условиям получения халявной Diablo 3 для подписчиков WoW, оформивших годовую подписку, эту формулировку ("начало") убрали. После чего на официальном форуме появилось множество гневных постов от фанатов, которые негодовали от вселенской несправедливости, Башиок постарался их успокоить:
Это просто подписка WoW на год, для тех людей, кто планирует играть в World of Warcraft в ближайший год, а также хочет поиграть в Diablo III. В таком случае, вы говорите ОК и соглашаетесь заплатить за год игры в WoW, и неважно, что произойдет, вы получите Diablo 3 бесплатно, плюс еще несколько приятных вещиц. Я не знаю, как изменение даты релиза Diablo 3 может сказаться на вашем желании играть в WoW целый год. Вернее, лучше будет спросить, как бесплатная копия Diablo III, которая может быть выпущена в любое время, может повлиять на ваше желание оплатить годовую подписку World of Warcraft? Даже если Diablo 3 будет выпущена после того, как ваша проплаченная годовая подписка закончится, у вас все равно останется Diablo III и все другие бонусы. Я не понимаю, как это может быть трюком, мошенничеством или просто плохой сделкой. Разве что, если вы подписались на WoW ради того, чтобы получить Diablo 3 раньше других людей? Я сочувствую людям, которые восхищаются игрой и разочарованы тем, что она еще не вышла, я хочу, чтобы она была готова так же, как и любой другой, но я никак не могу понять точку зрению, описанную выше (недовольства). ...Я знаю, что приписка "в начале следующего года" была на странице, но я не думаю, что контракт на годовую подписку содержит какие-либо даты релиза Diablo 3 или беты MoP (аддон WoW) В любом случае, то, что текст контракта поменяли, никак не изменяет его ценности и факта, что вы получите Diablo 3 бесплатно.
Что ж, придется согласиться с менеджером Blizzard, фактически, такая поправка в контракте ничего, в общем-то, не меняет.
Также, после конференции появилось "новое" видео, которое на самом деле старое, просто оно валялось в архивах разработчиков еще со времен BlizzCon 2011. В новом видеоролике Blizzard бросает нам своеобразный вызов и утверждает, что мы не сможем пройти все уровни сложности, ни разу не умерев, в особенности "Ад" и "Пекло". Более того, демонстрируются некоторые моменты геймплея на самых сложных уровнях Diablo 3. Внимание! У видео есть адекватные русские субтитры, нажмите на кнопку "CC" в плеере!
Ну что, докажем им, что русские фанаты не лыком шиты, когда выйдет Diablo 3? :)
Пока ждем новых новостей, предлагаем полюбоваться новым фан-артом. В продолжении новости вас ждет целых 6 работ на тему Diablo 3 от зарубежных фанатов.
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная
Diablo III: RoS
Пока мы все ждем региональной волны приглашений в бету Diablo 3, нервно поглядывая на свой Бета-профиль аккаунта Battle.net, а также известий об изменениях в системе навыков и рун, зарубежные фанаты продолжают публиковать видео и скриншоты игрового процесса беты и эмулятора беты Diablo 3. И среди них есть и кое-что интересное, как, например, видео демонстрирующее работу навыка Монаха - Кулаки Грома () со всеми пятью рунами. Заинтересовавшиеся найдут его в продолжении новости, вместе с двумя новыми скриншотами из беты Diablo 3.
Ну а разработчики игры, в свою очередь, обратили внимание на интересный топик одного зарубежного фаната, который утверждает, что новая система навыков сильно снизит реиграбельность Diablo 3. Он имеет в виду, что раньше, чтобы сменить какой-то навык у своего персонажа в D2 существовал только один способ - прокачать нового персонажа, таким образом, реиграбельность игры возрастала в разы (для любителей пробовать различные билды). Что же касается новой системы Diablo 3, то вам достаточно просто дождаться 30 секунд после смены навыка. Убивает ли это реиграбельность? Не думаем, как и не думает множество фанатов, отметивших "минусом" тему автора. Впрочем, так же считает и Башиок. Его мнение ищите в блюпосте, перевод которого вы найдете далее....jpg "diabolesques_valentines_day_RUS(diabloarea_net)")
Компания Близзард прикладывает все усилия на стабильность работы аукциона. Они будут раз в неделю устраивать стресс-тестирование на производительность.
Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры! 
Рады представить вашему вниманию полную подборку комиксов серии "Diabolesques", которые кратко, но очень метко характеризуют разные ситуации, происходящие в мире Diablo 3. Так сказать, комиксы "о наболевшем" или "на злобу дня" от зарубежного фаната игры Calavera666. Поскольку комиксы изначально на английском и не все из них могут быть понятны без перевода, мы немного потрудились и перевели их для вас! А теперь с радостью представляем вашему вниманию всю серию в нашей галерее!
.jpg "diabolesques_collectors_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_companions_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_aria_of_effect_part1_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_aria_of_effect_part2_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_aria_of_effect_part3_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_town_portal_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_white_items_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_and_heavens_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_weapon_dmg_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_wrath_berserker_RUS(diabloarea_net)")
.jpg "diabolesques_deckard_rest_RUS(diabloarea_net)")
