Корявые ходоки [Gnarled Walkers] - Официальный фан-сайт по игре Diablo 3: Reaper of Souls

Из записей Абд Аль-Хазира
(Абд Аль-Хазир – ученый, историк и исследователь.
Он зачастую принимает беспрецедентные задания,
связанные с изучением, поиском и обобщением информации
об уникальных локациях и обитателях мира..)

Прекрасный, как и во время прогулки по окрестностям Тристрама, с его роскошными полями и живописными речушками, воздух при приближении к рыбацкой деревушке Уортэм начинает предвещать что-то таинственное и странное. Сюда меня привели мои поиски загадочных, невероятных и зачастую очень опасных существ. Я надеялся найти в деревне проводника, который бы безопасными путями провел меня в Гниющий лес и обратно, поскольку сюда я приехал, чтобы собственными глазами увидеть странных существ, называемых «корявыми ходоками».

Вы можете спросить, кто же они такие? Заколдованные ли ходячие деревья, деревья-призраки – или же нечто большее? Живые ли они на самом деле? Ища ответы на эти вопросы, я и приехал в Уортэм тем ясным днем, который стал темным и мрачным, когда я отвлекся. Однако те немногие люди, с которыми я столкнулся в деревушке, были очень немногословны и не желали отвечать на мои вопросы.

Осматривая окрестности отживающего свой век городка, я не мог не отметить тот факт, что мост, по которому я собирался попасть в Гниющий лес, был уничтожен, сожжен. Восстановить его было невозможно. Мои вопросы касательно этого факта остались без ответа. Более того, я обнаружил, что в деревне живут только старики и пожилые люди, и единственным исключением была красивая молодая женщина, отец которой настоятельно советовал мне держаться от нее подальше. Несмотря на его грубость, мне удалось убедить его в отсутствии к ней интереса, после чего он оказался довольно общительным собеседником. Он представился как Пабло ДеСото, и мне посчастливилось найти в нем человека, хорошо разбирающегося в магии и тех вопросах, которые мне были интересны.

По словам мастера ДеСото, Гниющий лес оправдывает свое название тем фактом, что все в нем кипит и бурлит от зла: известны случаи, когда сама земля разверзалась и пожирала людей. Когда я стал расспрашивать его непосредственно о корявых ходоках, ДеСото начал пространно разглагольствовать об их истинной природе. Он утверждал, что ходоки – злобные мистические создания из другого мира, которые могут поддерживать свое существование в нашем мире, только поглощая жизненную энергию людей или животных. Эти мерзкие создания приняли облик деревьев, чтобы заманить добычу как можно ближе к себе и поглотить ее целиком, увеличивая тем самым свои запасы темной силы. Эти зверские создания передвигаются тяжелой поступью, а некоторые распространяют вокруг себя заразный смрад, отравляющий их жертв. Мастер ДеСото уверен, что причинами появления ходоков и Гниющего леса являются грязные деяния некромантов, которых он считает ответственными за зло, обрушившееся на наш мир. Он также подробно описал мне свою теорию о том, что «случай с Диабло», как он его назвал, был тоже частью темных ритуалов.

Независимо от того, правдивы ли эти истории или нет, я считаю, что мне повезло не попасть в Гниющий лес. Узнав о происходящем там, я решил, что соваться туда следует авантюристам по духу, а не людям моего темперамента.

Перевод - Kitty Venom
Источник - официальный сайт Diablo III