Рады сообщить, что появился перевод следующих страниц из "Книги Кайна". За проделанную работу говорим спасибо постоянной участнице нашей коалиции RPG Area - Selendis!
Мы уже писали об изменениях, которые внес 10 патч в бету Diablo 3. В том числе об официальных и не официальных изменениях (включая изображения новых эликcиров и корейский логотип), а также о новых упрощенных подсказках. Тем не менее, как оказалось, это далеко не все, что было переделано разработчиками. И сегодня мы вновь предлагаем небольшой обзор недокументированных изменений интерфейса Diablo 3 с 10 бета патчем. Заметим, что в этот раз не придется читать много текста, мы покажем все наглядно! Заинтересовались? Смотрим далее.
Не так давно на прилавках зарубежных магазинов появилась вторая часть комикса, посвященная вселенной Diablo, "Меч правосудия" (Sword of Justice) от писателя Аарона Уильямса (Aaron Williams) и художников Джозефа Лакруа (Joseph Lacroix) и Дэйва Стюарта (Dave Stewart). Серия комиксов посвящена новому вымышленному герою мира Санктурии - Джейкобу, который покинул свою родину и отправился в путешествие, преследуемый своими сородичами за убийство. Ведомый древним пророком, являющимся к нему в видениях, и преследуемый другом детства, Джейкоб встречает свою судьбу в этих странствиях и борется со всем тем ужасом, что охватил этот, некогда прекрасный, мир. Сейчас издано только 2 комикса из запланированных 5. И, увы, до некоторого времени данный комикс был доступен только на английском языке, но, благодаря нашим друзьям с сайта dacomics.ru, мы можем прочитать эту удивительную историю на родном русском языке!
Кстати, далее в новости вы найдете описание формата CBR и необходимый софт для работы с ним, а также 4 новых удивительных фан-арта Diablo 3 от зарубежных фанатов!
Как известно, релиз 10 бета патча Diablo 3 вызвал массу споров, а также баг-репортов от бета-тестеров. По заявлению Blizzard, их число составило более 5000 после запуска патча. Конечно, в большинстве, они касались неработоспособности серверов и проблемы логина. Однако разработчики уверяют, что все в порядке, и они продолжают работать над оставшимися проблемами. Более того, официально подтвердилась информация, о том, что в 10 патче, помимо заявленных ранее изменений, были и другие, недокументированные:
В 10-е обновление бета-версии Diablo III были внесены некоторые дополнительные изменения, включающие в себя удаление из игры свитков призыва спутников и свитков перековки. Эти изменения будут отражены в информации об обновлении.
В обоих случаях нам показалось, что эти возможности были недостаточно хорошо проработаны, чтобы присутствовать в игре в своем нынешнем виде. Во-первых, использование спутников для повышения эффективности игрового процесса выглядело строго обязательным; во-вторых, многие из спутников просто не вписывались в мрачный мир Санктуария, будучи слишком милыми. Быстро решить эти проблемы без обширной дополнительной работы не представляется возможным, а на данный момент нашей основной задачей является выпустить игру как можно скорее. Сопоставив ценность этих аспектов игры для игрового процесса с важностью выпуска игры в намеченный срок, мы решили убрать эти свитки из игры, чтобы не отставать от графика работы над проектом.
Мы полагаем, что в будущем сможем значительно улучшить спутников (как визуально, так и в плане игровой механики), а также доработать систему перековки. Пока что мы не планируем включать эти возможности в игру на момент ее выхода.
Впрочем, это не все комментарии разработчиков на тему последних изменений. Читаем очередную подборку блюпостов далее в новости! Из нее мы узнаем, почему новые подсказки лучше прежних, зачем поменяли основные характеристики и отчего обделили американцев только одним сервером Diablo 3.
Эх… неуловимая дата релиза. Может быть мы уже близко? Этого мы не знаем, но оказывается, в октябре 2011 года компания изменила формулировку «когда игра поступит в продажу, в начале следующего года» на, «когда игра поступит в продажу».
Это довольно-таки приятно, что компания обращает внимание на такие вещи и надеюсь это знак, что мы уже совсем близко.
Для полноты новости предлагаю вашему вниманию несколько свежих артов...
Компания Blizzard Entertainment с гордостью объявляет о проведении чемпионата Battle.net World Championship 2012 – одного из важнейших киберспортивных соревнований в мире с участием лучших профессиональных игроков. Battle.net World Championship пройдет в Азии в конце 2012 года и будет включать в себя турниры StarCraft II и World of Warcraft Arena World Championship. Приглашаем поклонников игр Blizzard и любителей киберспорта со всего мира своими глазами увидеть захватывающие поединки известнейших профессиональных игроков планеты, которые будут сражаться за славу и денежные призы.
В этом году мы порадуем вас киберспортивными соревнованиями поистине грандиозного масштаба. Мы также работаем над Diablo III, Mists of Pandaria и Heart of the Swarm и делаем все возможное, чтобы вы как можно скорее смогли познакомиться с этими играми.Как видите, мы полностью погружены в работу, поэтому даже решили отложить проведение BlizzCon до 2013 года.
Следите за новостями! Подробные сведения о дате и месте проведения Battle.net World Championship 2012 и BlizzCon 2013 будут объявлены в последующие месяцы.
Всем известно, что вчера, 24 января, был загружен новый, 10 патч, который внес большие коррективы в игру. Ниже я предоставлю блюпосты по этому патчу.
Простые подсказки для заклинаний.
Продолжается упрощение подсказок к заклинаниям. Вот вам пример:
Вы принуждаете меня удерживать CTRL? Разве мы посмеем?
Пожалуйста, сделайте флажок в меню настроек, что бы можно было не держать эту кнопку. Хотя я считаю, что удерживание кнопки для просмотра расширенных подсказок это не так сложно, но это разумная просьба и я её передам нашим дизайнерам. :)
По поводу того, почему мы это сделали. Мы хотели сделать это на уровне интуиции для новых игроков. Ведь не каждый новый игрок будет ветераном серии Diablo или даже аналогичных РПГ. Хотя механика игры достаточно проста, подобная информация, представленная в расширенных подсказках, иногда может быть немного поражающей, если вы не знакомы с терминами игры.
Рады сообщить, что после затяжного перерыва и смены переводчика на более профессионального, мы продолжаем публикации перевода страниц из Книги Каина (Book of Cain), которая появилась в английском варианте на полках магазинов в конце прошлого года. И сегодня представляем вашему вниманию дополнение перевода: эпиграф и полный текст письма Лие. За проделанную работу говорим спасибо постоянной участнице нашей коалиции RPG Area - Selendis! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 0-7 (письмо Лие)
Теперь не должно возникнуть проблем с переводами и мы будем радовать вас новыми страницами и артами из Книги Каина регулярно!
Итак, десятый патч для беты Diablo 3 после небольших технических неурядиц все-таки увидел свет. Вместе с этим патчем многое изменилось в самой игре, как и описывал ранее в обращение к фанатам Diablo 3 Джей Уилсон. Ну а мы предлагаем вам ознакомиться с нашим переводом полного списка изменений 10 бета патча в продолжении новости. Кстати, помимо официальных изменений, как, всегда, были и недокументированные, так, например, в игровой движок добавилась новая графика: появился корейский логотип Diablo 3, а также изображения новых эликсиров:
Предлагаем вашему вниманию статью, про события, задания и приключения в Diablo III.
В третьей части игры нас будут ждать приключения. Нет, основной сюжет это тоже приключение, но одно большое. Нам будут в случайном порядке и в случайных местах попадаться разные мини приключения. Не путайте их с основными заданиями и событиями. Они не будут относиться напрямую к сюжету игры.
Я отмечу различия между событиями и приключениями что бы понять характер вещей. Есть несколько отличительных особенностей....
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная
Diablo III: RoS
Рады сообщить, что появился перевод следующих страниц из "Книги Кайна". За проделанную работу говорим спасибо постоянной участнице нашей коалиции RPG Area - Selendis!
Мы уже писали об изменениях, которые внес 10 патч в бету Diablo 3. В том числе об 
Не так давно на прилавках зарубежных магазинов появилась вторая часть комикса, посвященная вселенной Diablo, "Меч правосудия" (Sword of Justice) от писателя Аарона Уильямса (Aaron Williams) и художников Джозефа Лакруа (Joseph Lacroix) и Дэйва Стюарта (Dave Stewart).
Как известно, релиз 10 бета патча Diablo 3 вызвал массу споров, а также баг-репортов от бета-тестеров. По заявлению Blizzard, их число составило более 5000 после запуска патча. Конечно, в большинстве, они касались неработоспособности серверов и проблемы логина. Однако разработчики уверяют, что все в порядке, и они продолжают работать над оставшимися проблемами.
Предлагаем вашему вниманию статью, про события, задания и приключения в Diablo III.
