В конце прошлого года мир увидел новую книгу, посвященную лору Diablo 3, Книгу Каина. И уже сейчас ее англоязычный вариант можно заказать на OZON.ru или прочитать фанатский перевод в сети. Однако, на этом серия книг по Diablo 3 не закончилась и уже 29 мая состоялась премьера следующего произведения от авторов Blizzard - Diablo: The Order (Орден). Мы уже публиковали перевод Пролога этой книги, а на сайте Тёмных Секретов, приуроченного к релизу Diablo 3, даже был доступен небольшой отрывок. Ну а сегодня мы хотим представить вашему вниманию перевод первой главы книги The Order, который уже готов, и опубликован на нашем сайте. Приятного чтения! Перевод книги Diablo 3: The Order (Орден) - Глава 1 Конечно же, мы продолжим работу по переводу книги, следите за новостями!
Кстати, также в сети появилась новая порция комиксов из серии "Hell Yeah!", посвященной Diablo 3 и всему, что с ней связано! Также предлагаем вам наш перевод:
И это не все! Далее в новости - еще одна забавная серия комиксов по Diablo 3, которая называется "Дни в Санктуарии" (Days in Sactuary). Смотрим и улыбаемся, некоторые действительно фееричны!
Рады сообщить о том, что на нашем сайте начата публикация перевода новой книги, посвященной вселенной Diablo 3 - The Order (Орден)! Не смотря на то, что релиз книги намечен только на 29 мая, уже сейчас в сети появились некоторые отрывки из книги, включая один из Тёмных Секретов, а также Пролог! Если первый был доступен на русском, то Пролог книги был обнаружен на зарубежном сайте в англоязычном варианте, ну а мы поспешили его перевести для вас. Когда же появится, полная версия книги The Order от Нейта Кеньона, мы продолжим перевод книги, ну а сейчас, наслаждайтесь: Перевод книги Diablo 3: The Order (Орден) - Пролог Другие выдержки из книги The Order
Далее в новости пара забавных видео про всем известную ошибку, с которой столкнулись игроки EU-версии в ночь релиза, да и после... Улыбныло :)
Кроме того, в продолжении новости вы найдете ссылки на закачку полной версии перевода Book of Cain (Книги Каина) от совместного проекта русскоязычных фан-сайтов по Diablo, а также новый фан-арт и любопытные видео, демонстрирующие процесс создания этого фан-арта. Качаем и смотрим далее!
Наконец-то открыт следующий, шестой элемент на промо-сайте Diablo 3.
Предлагаем вашему вниманию леденящий кровь отрывок из еще не опубликованного рассказа "Орден", в котором говорится об изнурительной борьбе Декарда Каина и его воспитаннице Лии с силами Зла. В рассказе описывается то, что случилось за несколько лет до Diablo III.
Рады сообщить всем фанатам Diablo II, что наши друзья, команда Uber Quest Team запустила новый, уже 19 сезон хардкорных стримов-прохождения аддона Lord of Destruction с изюминкой. И на этот раз ребята решили отказаться от привычного состава с Друидом (что резко снижает количество здоровья группы) и отдать должное Амазонкам с дротиками. Интересно, что из этого выйдет? Нам тоже! И поэтому мы создали отдельный раздел на нашем сайте, в котором будет представлен список всех cтримов Diablo и их записи! Напомним, что стримы Uber Quest Team проходят каждый будний день в 21:30 по московскому времени, присоединяйтесь! Стримы Diablo (тут же вы найдете наши стримы беты Diablo 3 и информацию о том, как добавить ваш стрим на сайт!) Ну а обсудить стрим UQT и поделиться своими впечатлениями и идеями вы можете на нашем форуме: Форум: Uber Quest Team 19 сезон
Еще одно обновление нашего сайта заинтересует всех фанатов лора Diablo - перевод новой главы Книги Каина от нашей замечательной переводчицы - Selendis! В отличие от последних двух глав, повествующих о великих и не очень Демонах Преисподней, на этот раз речь пойдет о жителях верхнего мира, т.е. об Архангелах. Любопытно кто покровительствует миру Санктуария? Тогда читаем перевод новой главы прямо сейчас на нашем сайте! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 40-51 (Высшие небеса - Совет Ангириса) К списку всех уже переведенных страниц На данный момент выполнен перевод 51 страницы Book Of Cain и продолжение уже не за горами, следите за новостями на DiabloArea.net!
Ну а пока мы работаем над переводом книги, на зарубежных форумах и твиттерах продолжают появляться любопытные ответы разработчиков и их мысли относительно механики игры. И сегодня мы предлагаем вам перевод парочки блюпостов на тему совместный игры в Diablo 3, которые вы найдете в продолжении новости.
Как уже известно, 15 марта Blizzard назвали дату выхода Diablo 3 - 15 мая 2012 года, именно в этот день мир погрузится во тьму... Однако еще один релиз состоится спустя всего 14 дней, т.е. 29 мая! И нет, СофтКлаб, увы, не перенес локализацию... Речь идет о новой книге по миру Diablo 3, посвященной Ордену Харадримов - The Order, о которой мы уже писали в этой новости, но теперь, когда книг официально стало две, мы подумали, что стоит создать специальный раздел, посвященный всем книгам Diablo 3... И сегодня мы представляем его вашему вниманию, ну а чтобы подогреть интерес - мы уже перевели и опубликовали в указанном разделе официальную выдержку из книги The Order - историю Декарда Каина, захватывающую и чарующую... Книги по мотивам Diablo 3 Там же вы найдете описание Книги Каина и ссылки на ее фанатский перевод, который в данный момент находится в работе! Уже совсем скоро будет опубликован перевод следующей главы, следите за новостями на DiabloArea.net! Кстати, английский вариант Книги Каина теперь можно заказать на OZON.ru:
Продолжим выпуск забавной обоиной, которую опубликовали зарубежные фанаты в день объявления даты релиза Diablo 3! Если вдруг вам эти лица незнакомы, то, напомним, слева направо: Декард Каин, Лия, Джей Уилсон, Башиок, а последнего угадайте сами в комментариях!
И еще немного любопытных блюпостов от разработчиков игры в продолжении новости: эффект окружения звуком все еще не работает, о полировке и проблеме "FPS Drop"...
На днях официальный зарубежный фан-сайт BlizzPlanet.com опубликовал анонс нового романа, посвященного нашей с вами любимой франшизе - Diablo: The Order! Книга написана Нейтом Кеньоном (Nate Kenyon) (StarCraft - Призрак: Фантомы и др.), а ее сюжет заявлен как предыстория Diablo 3! В самой же книге повествуется история о 8-летней Лии, которая со своим дядей Декардом Каином находят тайное святилище Хорадримов. Как заявлено, в книге есть масса сведений о лоре Diablo 3 и никаких радуг и единорогов, все выдержано в мрачном стиле серии Diablo! Официальный релиз Diablo: The Order состоится 29 мая. Англоязычный вариант книги уже доступен для по цене 16,8$. О том, будет ли официальный русский вариант, конечно же, нет никакой информации, как и по Книге Каина, однако мы планируем делать фанатский перевод, следите за новостями на DiabloArea.net! Кстати, на обложки книги изображен символ Хорадримов, у которого есть своя любопытнейшая предыстория, некоторые заметки по этому поводу читайте в продолжении новости.
Кстати, об интересных историях, в эти выходные британцы видели невероятный феномен в небе - огромный светящийся пламенем метеорит пронесся над старушкой Англией! Не тот ли этот знаменитый метеор, который описывается в истории франшизы? Знак релиза? Так или иначе, читаем подробности и смотрим любопытнейшее видео в продолжении новости.
Предлагаем вашему вниманию перевод новых страниц из Книги Каина (Book of Cain) от нашей замечательной переводчицы Selendis! Новые страницы продолжают свое повествование о высших демонах Пылающей Преисподней, таких как Баал, и, предполагаемый лидер нижнего мира - Мефисто. Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 25-28 (Баал, Мефисто) К списку всех переведенных страниц Книги Каина (Book of Cain) Перевод следующей длинной главы о не столь больших, но не менее ужасных демонах мира Санктурии уже находится в работе! Следите за обновлениями на DiabloArea.net!
Ну а пока мы ждем перевода новой главы Книги Каина, мы вынуждены ждать еще и нового 13 бета патча от разработчиков Diablo 3. Увы, как сообщается, патч был отложен из-за недостаточной уверенности разработчиков в его стабильности. Однако Башиок подтвердил информацию о том, что мы увидим новую систему рун (и навыков тоже?) в ближайшем патче. Подробнее читайте в переведенных блюпостах далее в новости.
Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 18-25 (Пылающая преисподняя)
Кстати об истории мира Diablo, недавно в рядах сотрудников Blizzard произошло пополнение! В команде появился новый коммунити менеджер Nyorloth, который представился мастером лора серии Diablo, и впредь будет улаживать и комментировать подобные вопросы в рамках официального американского форума игры. Еще один писатель синим шрифтом, жаль не по-русски :( Так вот, к чему это я, на официальном зарубежном форуме не раз поднимается вопрос лора Diablo 3, особенно после выхода Книги Каина и ведется множество споров относительно того, кто есть кто, и что за страшная теория заговора окутала мир Санктурии. Некоторые даже утверждают, что Декард Каин, автор одноименных дневников, и есть Белиал, демон лжи, который манипулировал героями в своих корыстных целях! Однако новый менеджер Nyorloth развеял подобные опасения, но не менее странным образом:
Отличное собрание теорий и наблюдений из Книги Каина в этой теме, особенное первые несколько постов - мы с нетерпением ждем, как вы отреагируете на конец одиночной компании в Diablo 3.
Кстати, Декард Каин это не замаскированный Белиал. Каин это Андариэль (с множеством рук)
Что бы это значило? Что думаете? Кто из демонов выдает себя за Декарда Каина? И почему Лия видела разговор демонов в трейлере "Черный Камень Души"?.. А может все это просто теория?
Оставляйте ваши мнения в комментариях и следите за новостями на DiabloArea.net! Продолжение перевода Книги Каина не за горами!
Рады сообщить, что после затяжного перерыва и смены переводчика на более профессионального, мы продолжаем публикации перевода страниц из Книги Каина (Book of Cain), которая появилась в английском варианте на полках магазинов в конце прошлого года. И сегодня представляем вашему вниманию дополнение перевода: эпиграф и полный текст письма Лие. За проделанную работу говорим спасибо постоянной участнице нашей коалиции RPG Area - Selendis! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 0-7 (письмо Лие)
Теперь не должно возникнуть проблем с переводами и мы будем радовать вас новыми страницами и артами из Книги Каина регулярно!
Всего новостей на сайте: 24 (Страниц: 3, Новостей на странице: 10) [1] [2] [3] »
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная
Diablo III: RoS
В конце прошлого года мир увидел новую книгу, посвященную лору Diablo 3, Книгу Каина. И уже сейчас ее англоязычный вариант можно заказать на OZON.ru или прочитать 
На официальном промо-сайте Diablo 3 от Blizzard был обнародован последний пятый класс, а значит и новый рассказ о Чародее:
Рады сообщить всем фанатам Diablo II, что наши друзья, команда Uber Quest Team запустила новый, уже 19 сезон хардкорных стримов-прохождения аддона Lord of Destruction с изюминкой. И на этот раз ребята решили отказаться от привычного состава с Друидом (что резко снижает количество здоровья группы) и отдать должное Амазонкам с дротиками. Интересно, что из этого выйдет? Нам тоже! И поэтому мы создали отдельный раздел на нашем сайте, в котором будет представлен список всех cтримов Diablo и их записи! Напомним, что стримы Uber Quest Team проходят каждый будний день в 21:30 по московскому времени, присоединяйтесь!
Еще одно обновление нашего сайта заинтересует всех фанатов лора Diablo - перевод новой главы Книги Каина от нашей замечательной переводчицы - Selendis! В отличие от последних двух глав, повествующих о великих и не очень Демонах Преисподней, на этот раз речь пойдет о жителях верхнего мира, т.е. об Архангелах. Любопытно кто покровительствует миру Санктуария? Тогда читаем перевод новой главы прямо сейчас на нашем сайте!
Как уже известно, 15 марта Blizzard назвали дату выхода Diablo 3 - 15 мая 2012 года, именно в этот день мир погрузится во тьму... Однако еще один релиз состоится спустя всего 14 дней, т.е. 29 мая! И нет, СофтКлаб, увы, не перенес локализацию... Речь идет о новой книге по миру Diablo 3, посвященной Ордену Харадримов - The Order, о которой мы уже писали 
Ну а пока мы ждем перевода новой главы Книги Каина, мы вынуждены ждать еще и нового 13 бета патча от разработчиков Diablo 3. Увы, как сообщается, патч был отложен из-за недостаточной уверенности разработчиков в его стабильности. Однако Башиок подтвердил информацию о том, что мы увидим новую систему рун (и навыков тоже?) в ближайшем патче. Подробнее читайте в переведенных блюпостах далее в новости.
