Один из зарубежных фанатов, которому посчастливилось оказаться на выставке CeBIT 2012, проходящей в эти дни в Ганновере (Германия), поделился своими впечатлениями и несколькими фотографиями со стенда Diablo 3 в первый публичный день выставки:
Terrlinde:
Было представлено порядка 20 машин с игрой, и все они были заняты, не смотря на то, что это было ранее утро. К счастью, очередь была короткой, и мне удалось поиграть :) ... Чтобы вынести вердикт игре недостаточно 15 минут, которые мне удалось поиграть, особенно учитывая, что это был мой первый раз. Однако могу сказать, что игра выглядела готовой и шла очень хорошо. Представленный уровень сложности показался мне также довольно захватывающим и сбалансированным.
Продолжая фанатскую тему, хотелось бы рассказать об очень любопытном видеоролике, который создали датские фанаты серии Diablo. Они собрали в одном видео представление знаменитого Тристрама сразу из всех частей игры, включая то, каким увидят его игроки в Diablo 3! И это еще не все! Другой фанат записал собственный трибьют знаменитому саундтреку Тристрама из Diablo 1, причем во время воспроизведения он пользовался только акустической гитарой и джойстиком Xbox 360 (воспроизводя мелодию в консольной игре The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time)! Оба этих видео ищите в продолжении новости.
И на закуску масса эпических артов (скетчей) от зарубежного художника Jean-Baptiste Monge (Жан-Батист Монж), которые выполнялись при работе над Книгой Каина! Все это далее в новости!
С момента публикации предыдущей части перевода Книги Каина (Book of Cain), рассказывающей об истории мира Diablo 3 и породившей массу новых и интересных споров о лоре франшизы, прошло не так уж много времени... А наша уважаемая переводчица Selendis уже закончила работу над переводом следующей обширной главы из Книги Каина, повествующей о менее значимых, но не менее любопытных демонах Санктурии. За что говорим ей спасибо в комментариях! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 29-39 (Малые порождения зла)
Update: Amazon.it убрал дату выхода 17 апреля.
Ну а теперь вернемся к нашим баранам нашим новостям про саму Diablo 3 :) И начнем мы с очередной новости о вероятной дате релиза, да-да, кто-то продолжает гадать (или участвовать в нашем конкурсе "Угадай дату выхода Diablo 3"). И на этот раз итальянцы (крупные сайты и интернет-магазины) сообщают о том, что Diablo 3 выйдет 17 апреля! Официальное сообщение сайта mmorpgitalia.com гласит, что итальянский отдел Activision сообщил именно эту дату всем крупным ритейлерам Diablo 3 и цена игры уже известна (54,90? стандартная версия и 89,90? коллекционка). Кроме того, автор сообщения уверяет, что он уже видел в итальянском магазине Mediaworld рекламный постер Diablo 3 с надписью "Старт продаж в апреле!". И этим дело не кончилось, как стало известно чуть позже, итальянский филиал крупнейшего интернет-магазина Amazon.it также изменил дату выхода D3 на 17 апреля. И сегодня еще один британский магазин GameStop поддержал эстафету, установив указанную дату для стандартной и коллекционной версии... Конечно же, мы все ждали официальные комментарии от сотрудников Blizzard по этому поводу и дождались! Пост Джея Уилсона, который и вызвал всеобщее любопытство, оказался весьма спорным! Что же он такого сказал? Читаем в продолжении новости! Также появилась информация о том, что Amazon.com возобновил предзаказ коллекционного издания Diablo 3. Обо всем этом читаем далее.
Парочка новых симпатичных обоин была опубликована на зарубежном фан-сайте по мотивам Diablo 3, а точнее по материалам Книги Каина (Book of Cain), перевод страниц из которой вы можете найти на нашем сайте. А вот и сами обои из обработанных артов:
Ну а теперь мы с радостью хотим объявить следующего победителя еженедельного этапа нашего конкурса "Угадай дату выхода Diablo"! И на этой неделе им становится постоянный посетитель нашего сайта...
Serafim1991
C его удивительным и насыщенным переживаниями рассказом "Почему я жду Diablo 3?", который вы можете прочитать в спойлере.
В далеком 2003, когда наличие персонального компьютера для нашего города было редкостью, существовал один(на весь город) "компьютерный клуб", где находилось 4 компьютера расположенных в один ряд. Там, среди нескольких игр была установлена и Diablo 2. На тот момент игры подобного рода меня не сильно интересовали(вернее, совсем не интересовали), но друзья предложили зайти в клуб и просто с ними посидеть. Пока они играли в CS, я сидел на стуле позади них с трудом понимая, что они делают. Тамошняя "администраторша"(бабулька лет 60) предложила мне и самому поиграть, пока кроме нас нет никого, бесплатно. Посадила меня за последний компьютер и, думая, что я разбираюсь в играх, со словами "вот есть какая-то новая рубилка врагов", запустила Diablo 2. Я нашел чьего-то чужого персонажа, зашел им в игру, пробежал метров 10 и тут же умер. Появившись голым в городе, я не на шутку перепугался, думая, что испортил чьего-то персонажа, потеряв все его вещи(я то не знал, что они лежат в трупе за городом), сразу же закрыл игру и под предлогом "меня мама ждет"(что я еще мог придумать в 12 лет) быстренько ушел из клуба. Прошло 4 года, я про Diablo 2 уже давно и забыл, как тут на день рождения родители преподносят мне в качестве подарка современный, по тем меркам, ПК. Я танцевал от счастья(ну, во-первых, я стал первым из класса, у кого появился ПК, а во-вторых - это же личный "мини-компьютерный клуб", куда можно водить друзей). Тут-то я и вспомнил про "какую-то рубилку врагов". Не скажу, что поставил ее первой(честно - не помню какой по счету была Diablo 2), но в первую пятерку она вошла точно. Первым(и единственным) моим классом был паладин(выбор на него пал по нескольким причинам: во-первых, до Diablo 2 я играл в Gothic 2 и мне очень понравились латы у паладинов, во-вторых, я был увлечен средневековьем и в-третьих, он мне больше остальных понравился визуально). Пытался играть за варвара и некроманта, но дальше 5 уровня я не доходил - не мое это. За игрой засиживался до часа ночи(для меня это было ужасно, т.к. утром я с трудом вставал). Бывало, что я сбегал с уроков под разными предлогами, только чтобы поскорее прийти домой и сесть за Diablo 2. Эта игра стала для меня практически культом. Теперь тетради, ручки и прочие канцтовары я покупал сам, выискивая среди обильного множества школьных принадлежностей такие, которые хоть как-то напоминали бы мне о Diablo. Иногда даже брал однотонные тетради, маркером рисовал на них демонов(ну как демонов - так, пародии на них), за что часто получал от школьных преподавателей замечания. А в 2008 показали первый 15-минутный геймплейный ролик из третьей части, который, кроме того, что был неожиданным, вызвал бурую эмоций, среди которых было и простое "ВАУ", и "глаза на лоб вылезли", и прочее, прочее, прочее...Мне ужасно захотелось окунуться в тот мир и спасти его от вселенского зла, по пути разрывая на части разную нечисть. Вот поэтому я с нетерпением жду Diablo 3
Поздравляем победителя! Он получает любую игру на выбор из магазина Гамазавр совершенно бесплатно! Информация о том, как получить приз уже отправлена ему на нашем форуме и на e-mail. Ну а другим участникам предлагаем не расстраиваться и ждать следующего розыгрыша. А если вы еще не успели подать заявку на участие в конкурсе и попытаться выиграть Diablo 3 и другие компьютерные игры, то рекомендуем перейти на страницу конкурса и ...
Внимание! Если в начале марта объявят дату выхода Diablo 3, то следующий еженедельный розыгрыш станет последним! Спешите подать заявки! И не забывайте, что все участники конкурса получат 10% скидку на лучшие компьютерные игры в магазине Гамазавр. На нашем форуме Diablo 3 отписались многие из участников конкурса, которые уже получили замечательные призы, получите и Вы! Форум: Конкурс "Угадай дату выхода Diablo 3"
Кстати о конкурсах! На англоязычных фан-сайтах стартовали или продолжаются различные акции по раздаче ключей в бету Diablo 3. Кому интересно, милости просим в продолжение новости.
Рады представить вашему вниманию перевод нового комикса из серии Diabolesques от зарубежного художника Calvaera666, который он прислал нам буквально несколько минут назад! Комикс посвящен предстоящим изменениям системы навыков и тому абсурду, до которого они могут довести разработчиков...
Ну а пока мы ждем информации о 13 патче (который, кстати, уже установлен на официальные сервера!), хотим объявить нового победителя нашего еженедельного этапа конкурса "Угадай дату выхода Diablo 3"! Надо сказать, что за последнее время к нам пришло достаточно много заявок с очень хорошими рассказами на тему "Почему я жду Diablo 3?" и нам было довольно сложно выбрать еженедельного победителя... но, все же, мы выбрали... победителем становится:
Alex_Suicy
И его рассказ "Почему я жду Diablo 3?", который вы можете прочитать в спойлере.
Так случилось, что сначала я познакомился не с первой, а со второй частью этой великой серии. Своего компьютера не было, об играх всегда узнавали (и заигрывались в них) в компьютерных салонах. Новому поколению не понять той ностальгии, что вызывает мурашки и желание вернуться туда, более чем на 10 лет назад. Темная прокуренная комната, 8 компьютеров… И почти на всех ОНА – великая ИГРА! На нее тратились все карманные деньги (чтобы поиграть лишний часочек), ее обсуждали постоянно, в ее рамках разыгрывались трагедии, когда старшие соратники по клубу нагло воровали найденные крутые предметы, “раздевая” любовно взращенного персонажа. Великий баг одной из первых версий – возможность прокачать все навыки до бесконечности с помощью Ангельского набора – навсегда запомнился и греет душу. Первый персонаж – варвар, беготня на сложности Hell уже в компании друзей, забеги на боссов, Коровий Ад… Второй персонаж – некромант, третий – друид, и еще, и еще! Мысли просто расползаются, воспоминаний так много, что передать это просто невозможно… Потом появился свой слабенький первый комп, клубы стали закрываться, а Diablo 2 не сходила с винчестеров. Появилась архихардкорная модификация – Grapes of Wrath – заигрывался уже в нее, матерая волшебница 81 уровня, куда же ты сгинула с дискетками, на которых хранились сейвы? Это было уже не просто игра, а символ поколения, для меня лично она стала знаком, под которым прошло раннее юношество. Время Diablo – время, которое постепенно ушло под натиском учебы, работы, хотя и до сих пор винчестер хранит героев Дяблы последних лет… Атмосферы клубов, где прошло первое знакомство с игрой, уже не вернуть, но очень хочется вернуть то ощущение, когда погружаешься в толпу монстров, когда кропотливо собираешь крутой набор предметов, когда кожей чувствуешь мир по ту сторону монитора, а бережно прокачиваемый герой становится чуть ли не родным… Несмотря ни на что, я верю, что Diablo 3 вернет это ощущение, даст новую пищу для ностальгии, позволит окунуться в перипетии сюжета и также, как и предшественницы, навсегда поселится в моем сердце! Вот поэтому я с великим нетерпением жду Diablo 3!
Поздравляем победителя! Он получает любую игру на выбор из магазина Гамазавр совершенно бесплатно! Информация о том, как получить приз уже отправлена ему на нашем форуме и на e-mail. Ну а другим участникам предлагаем не расстраиваться и ждать следующего розыгрыша. А если вы еще не успели подать заявку на участие в конкурсе и попытаться выиграть Diablo 3 и другие компьютерные игры, то рекомендуем перейти на страницу конкурса и ...
И не забывайте, что все участники конкурса получат 10% скидку на лучшие компьютерные игры в магазине Гамазавр. Достаточно подать заявку!
PS Как многие из вас уже успели заметить, мы изменили расстановку и содержание блоков на нашем сайте в соответствие с пожеланиями пользователей сайта. Если у вас есть идеи и предложения о том, как улучшить структуру сайта, оставляйте их в комментариях, и мы обязательно прочтем их!
Предлагаем вашему вниманию перевод новых страниц из Книги Каина (Book of Cain) от нашей замечательной переводчицы Selendis! Новые страницы продолжают свое повествование о высших демонах Пылающей Преисподней, таких как Баал, и, предполагаемый лидер нижнего мира - Мефисто. Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 25-28 (Баал, Мефисто) К списку всех переведенных страниц Книги Каина (Book of Cain) Перевод следующей длинной главы о не столь больших, но не менее ужасных демонах мира Санктурии уже находится в работе! Следите за обновлениями на DiabloArea.net!
Ну а пока мы ждем перевода новой главы Книги Каина, мы вынуждены ждать еще и нового 13 бета патча от разработчиков Diablo 3. Увы, как сообщается, патч был отложен из-за недостаточной уверенности разработчиков в его стабильности. Однако Башиок подтвердил информацию о том, что мы увидим новую систему рун (и навыков тоже?) в ближайшем патче. Подробнее читайте в переведенных блюпостах далее в новости.
За прошедшие сутки на официальном русском форуме Diablo 3 появилась парочка интересных блюпостов от русскоязычной представительницы Blizzard.
...может проясните вопрос касательно коллекционного издания в РФ? Будет ли она вообще? Мы пока не знаем. Эти вещи зависят не только от нас, но и от местных законов, интересов магазинов и т.д. Когда у нас будет информация, мы обязательно поделимся. Any ETA? Пока тишина... Тестирование в принципе пока идет на американских серверах.
Все ждут региональную волну приглашений в бету Diablo 3, даже люди из Латинской Америки.
А также мы подготовили перевод нового комикса Diabolesques, приуроченного к прошедшему Дню Святого Валентина. Переведенный комикс появился в нашей галерее еще сегодня днем, но если вы его не заметили, рекомендуем. Получилось забавно и комикс обязательно должен понравиться прекрасной половине человечества. Кстати, нам удалось связаться с автором комиксов, неким Измаилом Бергара (Ismael Bergara), также известным как Calavera666. И теперь на нашем сайте регулярно будут публиковаться самые свежие работы художника в русском переводе! Следите за обновлениями на DiabloArea.net!
Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 18-25 (Пылающая преисподняя)
Кстати об истории мира Diablo, недавно в рядах сотрудников Blizzard произошло пополнение! В команде появился новый коммунити менеджер Nyorloth, который представился мастером лора серии Diablo, и впредь будет улаживать и комментировать подобные вопросы в рамках официального американского форума игры. Еще один писатель синим шрифтом, жаль не по-русски :( Так вот, к чему это я, на официальном зарубежном форуме не раз поднимается вопрос лора Diablo 3, особенно после выхода Книги Каина и ведется множество споров относительно того, кто есть кто, и что за страшная теория заговора окутала мир Санктурии. Некоторые даже утверждают, что Декард Каин, автор одноименных дневников, и есть Белиал, демон лжи, который манипулировал героями в своих корыстных целях! Однако новый менеджер Nyorloth развеял подобные опасения, но не менее странным образом:
Отличное собрание теорий и наблюдений из Книги Каина в этой теме, особенное первые несколько постов - мы с нетерпением ждем, как вы отреагируете на конец одиночной компании в Diablo 3.
Кстати, Декард Каин это не замаскированный Белиал. Каин это Андариэль (с множеством рук)
Что бы это значило? Что думаете? Кто из демонов выдает себя за Декарда Каина? И почему Лия видела разговор демонов в трейлере "Черный Камень Души"?.. А может все это просто теория?
Оставляйте ваши мнения в комментариях и следите за новостями на DiabloArea.net! Продолжение перевода Книги Каина не за горами!
Рады представить вашему вниманию полную подборку комиксов серии "Diabolesques", которые кратко, но очень метко характеризуют разные ситуации, происходящие в мире Diablo 3. Так сказать, комиксы "о наболевшем" или "на злобу дня" от зарубежного фаната игры Calavera666. Поскольку комиксы изначально на английском и не все из них могут быть понятны без перевода, мы немного потрудились и перевели их для вас! А теперь с радостью представляем вашему вниманию всю серию в нашей галерее!
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная