К сожалению, вынуждены заявить, что не получится раскрасить предмет в красный с черным и золотым... Можно раскрасить предмет только в один цвет с помощью красок.

...герой обрушивает стену на толпу зомби и, значит, тяжеленная стена грохается на самого героя, но не убивает и даже не ранит его. По-моему, если на тебя шмякнулась стена, невредимым остаться сложновато...
Что касается этого, то мы обсуждали вариант с уроном от обломков и даже какое-то время он в игре проработал. К сожалению, выходит всё не столь гладко, как мы надеялись. Есть серьёзные подозрения, что если обломки будут наносить игрокам урон, то всякая сволота легко сможет подгадить товарищам по команде.
Это, к несчастью, означает, что подобного рода элементов в обозримом будущем мы в игру включать не станем.

Основной смысл системы Battle.Net в том, что она просто объединяет все ваши аккаунты в одну удобную панель. Это позволяет вам легко управлять вашими подписками в одном месте. Таким образом, вы сможете использовать любой из аккаунтов, добавленных в Battle.net одновременно без каких-либо трудностей, но... вам понадобится довольно мощный компьютер, чтобы одновременно запустить WoW и Diablo III на максимальных настройках :p

DIG: "Какова Ваша роль в развитии Diablo III?"
Джулиан: "Я возглавляю команду технических художников. У нас очень много обязанностей, и мы оказываем большое влияние на всю игру. Также мы тесно сотрудничаем с разными отделами, периодически выступая в роли сотрудников поддержки. Например, мы помогаем художникам-пейзажистам прорабатывать игровой фон с точки зрения аниматоров. Вместе с командой дизайнеров и отделом программистов мы работаем над системой навыков и умений".

Deckard Cain (перевод RustyHarper (gamer.ru):

"...and at the end of days, the first sign shall appear in the Heavens. Justice shall fall upon the world of man. The armies of Light and Shadow will clash across the fields of Eternity!..."
"...и в конце дней в Небесах возникнет первый знак. Правосудие обрушится на мир людей. Армии Света и Тени схлестнутся на просторах Вечности!..."

Мы планируем создать Зал Мертвых (Halls of the Dead), где бы вы смогли видеть список ваших персонажей, погибших на режиме Хардкор. Также, вы сможете просмотреть интересную и забавную статистику по ним.

При этом мертвые персонажи не будут отображаться в вашем основном списке.

ваш персонаж умирает, и вы теряете все снаряжение, которое было на нем, даже инвентарь, но сохраняете предметы в сундуке
Это верно. Хардкорные персонажи обладают своим собственным, отдельным сундуком. Однако, предметы, находящиеся с персонажем во время смерти будут утеряны.

В ближайшее время мы вводим новую услугу: «кошелек Battle.net». Это альтернативный способ приобретения продукции и услуг Blizzard посредством вашей учетной записи Battle.net. Вы сможете пополнять кошелек Battle.net при помощи различных платежных систем и использовать накопленные средства для оплаты таких услуг как, например, платный перенос персонажа в другой игровой мир World of Warcraft, приобретение питомцев и верховых животных и многое другое. После выхода игры Diablo III вы также сможете использовать средства из кошелька вашей записи Battle.net для покупки предметов на игровом аукционе за настоящие деньги и хранения средств, вырученных от продажи своих предметов.

Мы планируем ввести услугу кошелек записи Battle.net в ближайшее время и предлагаем вам ознакомиться с вопросами и ответами, чтобы подробнее узнать о том, как она будет работать.

В предстоящем обновлении Беты вы, вероятно, увидите, что мы поработали над упрощением подсказок к навыкам. Это было в планах уже довольно продолжительное время и мы, наконец, доделали их для всех навыков. Мы делаем это сейчас, во-первых, для того, чтобы постараться показать, как мы представляем подсказки по навыкам и их эффектам. Кроме того, мы хотели бы сделать их более простыми для понимания.

Мы знаем, что многих хардкорных игроков и статистических аналитиков это заставит поволноваться. Пожалуйста, уделите несколько минут для волнения...

Хорошо, теперь давайте посмотрим, что мы планируем сделать для вас, а также взглянем на потенциальные возможности для будущих изменений.

Нам нужно убедиться, что игра на самом базовом уровне легка для понимания. Чтобы игрок мог сразу сесть и играть, игра должна иметь непосредственный акцент на игровом процессе, а не на сложных математических расчетах и описании навыков размером с повесть. Это столпы, на которые, как мы считаем, опирается такая игра, как Diablo для абсолютного большинства игроков. Это, в первую очередь, Action RPG и мы вкладываем самое большое значение в первое слово. Для людей, которые находятся здесь каждый день или неделю и занимаются сбором различных числовых значений и математических комбинаций в отношении навыков, мы намерены предоставить всю информацию, как только она им понадобится.

Взгляните на информацию о навыках варвара в Arreat Summit в Diablo II: classic.battle.net. Мы считаем, что в нем есть достаточное углубление в механику навыка, и это отличный пример того, что мы хотим сделать доступным для вас на сайте Diablo III. Мы все пришли к единому мнению, что такое количество информации абсолютно неприемлемо для отображения в игре, особенно в виде всплывающей подсказки. Но давайте проясним ситуацию - мы не хотим никого заставлять нажимать Alt-Tab для того, чтобы получить информацию об игре. Информации из всплывающих подсказок будет достаточно для прохождения по крайней мере Нормала.

Некоторые из вас уже несколько раз обсуждали сложность подсказок в World Of Warcraft и соответствующее решение в виде двух различных наборов подсказок (упрощенные и нормальные). Мы, конечно же, это решение не упустили и хотели его исследовать, но если бы мы это сделали, то весьма вероятно, что наши "нормальные" подсказки были бы порезаны в направление той версии, над которой мы сейчас и работаем. А "упрощенные" были бы еще более простыми, давая лишь подсказку касательно цифр. Но мы бы хотели больше исследовать это решение, которое все еще находится в разработке, и есть шанс, что в конечном итоге оно вовсе не попадет в игру.

В заключении мы хотели бы попросить вас не вешать нос, потому что знаем, что будут сделаны некоторые преждевременные выводы относительно наших решений. Поэтому мы хотим поделиться с вами идеями о создании инструмента, похожего на Arreat Summit в Diablo II.