В конце прошлого года мир увидел новую книгу, посвященную лору Diablo 3, Книгу Каина. И уже сейчас ее англоязычный вариант можно заказать на OZON.ru или прочитать фанатский перевод в сети. Однако, на этом серия книг по Diablo 3 не закончилась и уже 29 мая состоялась премьера следующего произведения от авторов Blizzard - Diablo: The Order (Орден). Мы уже публиковали перевод Пролога этой книги, а на сайте Тёмных Секретов, приуроченного к релизу Diablo 3, даже был доступен небольшой отрывок. Ну а сегодня мы хотим представить вашему вниманию перевод первой главы книги The Order, который уже готов, и опубликован на нашем сайте. Приятного чтения! Перевод книги Diablo 3: The Order (Орден) - Глава 1 Конечно же, мы продолжим работу по переводу книги, следите за новостями!
Кстати, также в сети появилась новая порция комиксов из серии "Hell Yeah!", посвященной Diablo 3 и всему, что с ней связано! Также предлагаем вам наш перевод:
И это не все! Далее в новости - еще одна забавная серия комиксов по Diablo 3, которая называется "Дни в Санктуарии" (Days in Sactuary). Смотрим и улыбаемся, некоторые действительно фееричны!
Кроме того, в продолжении новости вы найдете ссылки на закачку полной версии перевода Book of Cain (Книги Каина) от совместного проекта русскоязычных фан-сайтов по Diablo, а также новый фан-арт и любопытные видео, демонстрирующие процесс создания этого фан-арта. Качаем и смотрим далее!
А это — текст с пропитанных кровью страниц дневника самого Декарда Каина, «Книги Каина», с зарисовками автора. Этот фолиант полнится утерянными знаниями, которые могут помочь предотвратить наступление конца света, и повествует о событиях, происходивших в Санктуарии и мирах за его пределами.
Рады сообщить всем фанатам Diablo II, что наши друзья, команда Uber Quest Team запустила новый, уже 19 сезон хардкорных стримов-прохождения аддона Lord of Destruction с изюминкой. И на этот раз ребята решили отказаться от привычного состава с Друидом (что резко снижает количество здоровья группы) и отдать должное Амазонкам с дротиками. Интересно, что из этого выйдет? Нам тоже! И поэтому мы создали отдельный раздел на нашем сайте, в котором будет представлен список всех cтримов Diablo и их записи! Напомним, что стримы Uber Quest Team проходят каждый будний день в 21:30 по московскому времени, присоединяйтесь! Стримы Diablo (тут же вы найдете наши стримы беты Diablo 3 и информацию о том, как добавить ваш стрим на сайт!) Ну а обсудить стрим UQT и поделиться своими впечатлениями и идеями вы можете на нашем форуме: Форум: Uber Quest Team 19 сезон
Еще одно обновление нашего сайта заинтересует всех фанатов лора Diablo - перевод новой главы Книги Каина от нашей замечательной переводчицы - Selendis! В отличие от последних двух глав, повествующих о великих и не очень Демонах Преисподней, на этот раз речь пойдет о жителях верхнего мира, т.е. об Архангелах. Любопытно кто покровительствует миру Санктуария? Тогда читаем перевод новой главы прямо сейчас на нашем сайте! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 40-51 (Высшие небеса - Совет Ангириса) К списку всех уже переведенных страниц На данный момент выполнен перевод 51 страницы Book Of Cain и продолжение уже не за горами, следите за новостями на DiabloArea.net!
Ну а пока мы работаем над переводом книги, на зарубежных форумах и твиттерах продолжают появляться любопытные ответы разработчиков и их мысли относительно механики игры. И сегодня мы предлагаем вам перевод парочки блюпостов на тему совместный игры в Diablo 3, которые вы найдете в продолжении новости.
Один из зарубежных фанатов, которому посчастливилось оказаться на выставке CeBIT 2012, проходящей в эти дни в Ганновере (Германия), поделился своими впечатлениями и несколькими фотографиями со стенда Diablo 3 в первый публичный день выставки:
Terrlinde:
Было представлено порядка 20 машин с игрой, и все они были заняты, не смотря на то, что это было ранее утро. К счастью, очередь была короткой, и мне удалось поиграть :) ... Чтобы вынести вердикт игре недостаточно 15 минут, которые мне удалось поиграть, особенно учитывая, что это был мой первый раз. Однако могу сказать, что игра выглядела готовой и шла очень хорошо. Представленный уровень сложности показался мне также довольно захватывающим и сбалансированным.
Продолжая фанатскую тему, хотелось бы рассказать об очень любопытном видеоролике, который создали датские фанаты серии Diablo. Они собрали в одном видео представление знаменитого Тристрама сразу из всех частей игры, включая то, каким увидят его игроки в Diablo 3! И это еще не все! Другой фанат записал собственный трибьют знаменитому саундтреку Тристрама из Diablo 1, причем во время воспроизведения он пользовался только акустической гитарой и джойстиком Xbox 360 (воспроизводя мелодию в консольной игре The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time)! Оба этих видео ищите в продолжении новости.
И на закуску масса эпических артов (скетчей) от зарубежного художника Jean-Baptiste Monge (Жан-Батист Монж), которые выполнялись при работе над Книгой Каина! Все это далее в новости!
С момента публикации предыдущей части перевода Книги Каина (Book of Cain), рассказывающей об истории мира Diablo 3 и породившей массу новых и интересных споров о лоре франшизы, прошло не так уж много времени... А наша уважаемая переводчица Selendis уже закончила работу над переводом следующей обширной главы из Книги Каина, повествующей о менее значимых, но не менее любопытных демонах Санктурии. За что говорим ей спасибо в комментариях! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 29-39 (Малые порождения зла)
Update: Amazon.it убрал дату выхода 17 апреля.
Ну а теперь вернемся к нашим баранам нашим новостям про саму Diablo 3 :) И начнем мы с очередной новости о вероятной дате релиза, да-да, кто-то продолжает гадать (или участвовать в нашем конкурсе "Угадай дату выхода Diablo 3"). И на этот раз итальянцы (крупные сайты и интернет-магазины) сообщают о том, что Diablo 3 выйдет 17 апреля! Официальное сообщение сайта mmorpgitalia.com гласит, что итальянский отдел Activision сообщил именно эту дату всем крупным ритейлерам Diablo 3 и цена игры уже известна (54,90? стандартная версия и 89,90? коллекционка). Кроме того, автор сообщения уверяет, что он уже видел в итальянском магазине Mediaworld рекламный постер Diablo 3 с надписью "Старт продаж в апреле!". И этим дело не кончилось, как стало известно чуть позже, итальянский филиал крупнейшего интернет-магазина Amazon.it также изменил дату выхода D3 на 17 апреля. И сегодня еще один британский магазин GameStop поддержал эстафету, установив указанную дату для стандартной и коллекционной версии... Конечно же, мы все ждали официальные комментарии от сотрудников Blizzard по этому поводу и дождались! Пост Джея Уилсона, который и вызвал всеобщее любопытство, оказался весьма спорным! Что же он такого сказал? Читаем в продолжении новости! Также появилась информация о том, что Amazon.com возобновил предзаказ коллекционного издания Diablo 3. Обо всем этом читаем далее.
Парочка новых симпатичных обоин была опубликована на зарубежном фан-сайте по мотивам Diablo 3, а точнее по материалам Книги Каина (Book of Cain), перевод страниц из которой вы можете найти на нашем сайте. А вот и сами обои из обработанных артов:
Ну а теперь мы с радостью хотим объявить следующего победителя еженедельного этапа нашего конкурса "Угадай дату выхода Diablo"! И на этой неделе им становится постоянный посетитель нашего сайта...
Serafim1991
C его удивительным и насыщенным переживаниями рассказом "Почему я жду Diablo 3?", который вы можете прочитать в спойлере.
В далеком 2003, когда наличие персонального компьютера для нашего города было редкостью, существовал один(на весь город) "компьютерный клуб", где находилось 4 компьютера расположенных в один ряд. Там, среди нескольких игр была установлена и Diablo 2. На тот момент игры подобного рода меня не сильно интересовали(вернее, совсем не интересовали), но друзья предложили зайти в клуб и просто с ними посидеть. Пока они играли в CS, я сидел на стуле позади них с трудом понимая, что они делают. Тамошняя "администраторша"(бабулька лет 60) предложила мне и самому поиграть, пока кроме нас нет никого, бесплатно. Посадила меня за последний компьютер и, думая, что я разбираюсь в играх, со словами "вот есть какая-то новая рубилка врагов", запустила Diablo 2. Я нашел чьего-то чужого персонажа, зашел им в игру, пробежал метров 10 и тут же умер. Появившись голым в городе, я не на шутку перепугался, думая, что испортил чьего-то персонажа, потеряв все его вещи(я то не знал, что они лежат в трупе за городом), сразу же закрыл игру и под предлогом "меня мама ждет"(что я еще мог придумать в 12 лет) быстренько ушел из клуба. Прошло 4 года, я про Diablo 2 уже давно и забыл, как тут на день рождения родители преподносят мне в качестве подарка современный, по тем меркам, ПК. Я танцевал от счастья(ну, во-первых, я стал первым из класса, у кого появился ПК, а во-вторых - это же личный "мини-компьютерный клуб", куда можно водить друзей). Тут-то я и вспомнил про "какую-то рубилку врагов". Не скажу, что поставил ее первой(честно - не помню какой по счету была Diablo 2), но в первую пятерку она вошла точно. Первым(и единственным) моим классом был паладин(выбор на него пал по нескольким причинам: во-первых, до Diablo 2 я играл в Gothic 2 и мне очень понравились латы у паладинов, во-вторых, я был увлечен средневековьем и в-третьих, он мне больше остальных понравился визуально). Пытался играть за варвара и некроманта, но дальше 5 уровня я не доходил - не мое это. За игрой засиживался до часа ночи(для меня это было ужасно, т.к. утром я с трудом вставал). Бывало, что я сбегал с уроков под разными предлогами, только чтобы поскорее прийти домой и сесть за Diablo 2. Эта игра стала для меня практически культом. Теперь тетради, ручки и прочие канцтовары я покупал сам, выискивая среди обильного множества школьных принадлежностей такие, которые хоть как-то напоминали бы мне о Diablo. Иногда даже брал однотонные тетради, маркером рисовал на них демонов(ну как демонов - так, пародии на них), за что часто получал от школьных преподавателей замечания. А в 2008 показали первый 15-минутный геймплейный ролик из третьей части, который, кроме того, что был неожиданным, вызвал бурую эмоций, среди которых было и простое "ВАУ", и "глаза на лоб вылезли", и прочее, прочее, прочее...Мне ужасно захотелось окунуться в тот мир и спасти его от вселенского зла, по пути разрывая на части разную нечисть. Вот поэтому я с нетерпением жду Diablo 3
Поздравляем победителя! Он получает любую игру на выбор из магазина Гамазавр совершенно бесплатно! Информация о том, как получить приз уже отправлена ему на нашем форуме и на e-mail. Ну а другим участникам предлагаем не расстраиваться и ждать следующего розыгрыша. А если вы еще не успели подать заявку на участие в конкурсе и попытаться выиграть Diablo 3 и другие компьютерные игры, то рекомендуем перейти на страницу конкурса и ...
Внимание! Если в начале марта объявят дату выхода Diablo 3, то следующий еженедельный розыгрыш станет последним! Спешите подать заявки! И не забывайте, что все участники конкурса получат 10% скидку на лучшие компьютерные игры в магазине Гамазавр. На нашем форуме Diablo 3 отписались многие из участников конкурса, которые уже получили замечательные призы, получите и Вы! Форум: Конкурс "Угадай дату выхода Diablo 3"
Кстати о конкурсах! На англоязычных фан-сайтах стартовали или продолжаются различные акции по раздаче ключей в бету Diablo 3. Кому интересно, милости просим в продолжение новости.
Предлагаем вашему вниманию перевод следующих страниц из популярной книги по мотивам Diablo 3 - Book of Cain, которая была издана в конце прошлого года и вызвала массу споров и новых теорий о лоре Diablo. Следующая глава книги называется Пылающая Преисподняя (The Burning Hells) и повествует о демонах нижнего мира, включая самого великого и ужасного Дьябло! Не упустите возможность прочитать интереснейшие записки Декарда Каина в нашем отличном переводе, полюбоваться фантастическими артами от лучших художников Blizzard и еще глубже познакомиться с миром игры! Перевод Book of Cain (Книга Каина) - страницы 18-25 (Пылающая преисподняя)
Кстати об истории мира Diablo, недавно в рядах сотрудников Blizzard произошло пополнение! В команде появился новый коммунити менеджер Nyorloth, который представился мастером лора серии Diablo, и впредь будет улаживать и комментировать подобные вопросы в рамках официального американского форума игры. Еще один писатель синим шрифтом, жаль не по-русски :( Так вот, к чему это я, на официальном зарубежном форуме не раз поднимается вопрос лора Diablo 3, особенно после выхода Книги Каина и ведется множество споров относительно того, кто есть кто, и что за страшная теория заговора окутала мир Санктурии. Некоторые даже утверждают, что Декард Каин, автор одноименных дневников, и есть Белиал, демон лжи, который манипулировал героями в своих корыстных целях! Однако новый менеджер Nyorloth развеял подобные опасения, но не менее странным образом:
Отличное собрание теорий и наблюдений из Книги Каина в этой теме, особенное первые несколько постов - мы с нетерпением ждем, как вы отреагируете на конец одиночной компании в Diablo 3.
Кстати, Декард Каин это не замаскированный Белиал. Каин это Андариэль (с множеством рук)
Что бы это значило? Что думаете? Кто из демонов выдает себя за Декарда Каина? И почему Лия видела разговор демонов в трейлере "Черный Камень Души"?.. А может все это просто теория?
Оставляйте ваши мнения в комментариях и следите за новостями на DiabloArea.net! Продолжение перевода Книги Каина не за горами!
Рады сообщить, что появился перевод следующих страниц из "Книги Кайна". За проделанную работу говорим спасибо постоянной участнице нашей коалиции RPG Area - Selendis!
Предлагаем вашему вниманию самое популярное умение Варвара "Вихрь" (Whirlwind) с использованием рун:
Напоминаем, что в финальной версии игры могут быть изменения.
Так же Башиок дал несколько ответов по поводу лимита игроков в Diablo 3.
Эй, что касается вашего сообщения 12 декабря о графике в игре, будет ли увеличено количество игроков в кооперативном режиме, поскольку раньше было ограничение по количеству графики? Я не совсем понял, что вы имеете в виду, но в любом случае - нет, максимум количества игроков в 1 игре есть и останется - 4.
Но это не объясняет игру 3vs3 на арене, там получается 6 игроков. Я не вижу логики. Арена имеет определённый размер и дизайн, и на ней нет сотни врагов, только игроки.
Джей Уилсон недавно говорил, что лимит игроков был ограничен до 4, т.к. слишком много графики, а вы недавно сказали, что на арене её не так уж и много. Ах, хорошо, я понял. Да FPS / производительность игры не такая уж оптимальная. Поэтому допускается 4 игрока и для удобства игры это лимит.
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
25 марта 2014 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
15 апреля 2014 г. Локализация: полная
Жанр: ARPG Разработчик: Blizzard Entertainment Дата выхода:
15 мая 2012 г. Издатель:
Activision Blizzard - в России: 1С-СофтКлаб - дата выхода:
7 июня 2012 г. Локализация: полная